Testimonials



"Es freut uns sehr Ihnen mitteilen zu können, dass der Kunde mit der Übersetzung und den wichtigen Hinweisen und Kommentaren äußerst zufrieden ist und Ihnen somit einen Bonus in Höhe von xxxxx € anbieten möchte.“
[ I am pleased to be able to tell you that the client is extremely happy with the translation as well as the crucial comments provided, and would like to offer you a bonus of 
€ xxxxx ] 

“I would like to thank you for the speedy, high quality translation contribution to our international systematic review.”

"Außerdem darf ich Ihnen noch im Namen des Autorensprechers seine Hochachtung für Ihre Genauigkeit bei der Arbeit aussprechen.“
[The corresponding author has also asked me to convey his sincere appreciation for your careful and meticulous approach."

“Just a quick email to express our great appreciation for all your hard work translating the paper.”

“I am currently handling a project in Germany which requires certain documents to be translated from English to German. As you have previously worked with my colleagues and have been highly recommended, I am emailing you to check your availability.”

"da hat jemand sehr gute Arbeit geleistet. Können Sie mir bitte den Namen des/der Übersetzer[s/in] nennen?" 

[this is outstanding work. Could you tell me the name of the translator?]

"Vielen herzlichen Dank für die immer zuverlässige und exzellente Zusammenarbeit!"
[My heartfelt thanks for your consistent reliability and outstanding cooperation]


"ganz herzlichen Dank dafür - und auch generell, für Ihre stets zuverlässige, professionelle und freundliche Unterstützung!" [many thanks for this - but also generally for your consistently reliable, professional and friendly support]

"Ach wie schön, dass das so fix geklappt hat und auch die Zeichenzahl so gut passt! Merci dafür!"
[How wonderful that you were able to do this so quickly and within the character limit! Many thanks!]


“Thank you very much for turning the paper around in such a short time.”  



 

 

HomeAboutServices offeredContact UsTestimonialsBlog